Da A vocazzione, capitolo: Mazz’e panelle. La scuola dei signori

di Ennio Abate

Cumme succerette na vote, sotte Natale, quande iette a parlà, assieme a u guaglione, cu nu miezze cunuscente, nu certe Zarbutte, ca faceve o preside e scola medie.  Iette pe se fa cunsiglià si aveva ‘scriver’ o no o figlie rint’a scola medie e Piazze re sciuri. Ca  a gente riceve ca o palazze ere viecchie, ngere stata a guerre, ere lesionate ra e bombe e puteve caré. E  sapite che  succerette? (Ca o guaglione, ca ere jute cu Nannnìne, so ricurdaie pe tutta a vite). Succerett’e ca doppe ca isse e Nannine avevene aspettate dint’o salotte pe nu belle poche e  doppe ca Nannine aveve parlate cu stu preside Zarbutte, ca ng’aveve ritte sì, sì, nun ve preoccupate, e se ne stevene pe ascì, trasette tutt’agitate a cammeriera e chistu signurone. Ricenne ca  a signora – a mugliera – nun truvave chiù l’orologie  – nun saccie si  r’ore o r’argient’e –  e ca nun se ricurdave chiù addò l’aveve lasciate. E allore, sapite che facette stu strunze e preside? Vulette ca Nannine arapresse a bursette ca teneve mmane pe veré sì –  pe case! – se foss’arrubate l’orologie ammente ca aspettavene rinte ao salotte ra sule mamme e figlie primme ca isse arrivave. Quann’ascett’ere ra chella case, a mamme steve quase pe chiagne.

Il salotto del preside Zarbutti. La madre e il ragazzo in attesa. Consegna del “regalo” per Natale.  Caffè tostato. Si usava così allora. Omaggio dei servi. Come quello dei contadini poveri ai vassalli tanti secoli fa. M’inchino a te. Fammi un piacere. Salamelecchi. Il preside se la sbriga presto. Ma quando stanno per uscire la cameriera l’avverte: non si trova più l’orologio della signora moglie. Alt. Si guarda in giro e poi costringe la donnetta (sua madre!) ad aprire la borsa. Da lì è spuntato il cartoccio del caffè. Non ci avrai nascosto l’orologio di mia moglie, pezzentaccia!

Ma smettila con questo rosario lamentoso! Vittime, sempre vittime! Arrivate al mondo con gli occhi sgranati e rivolti al cielo? Sbattete il muso contro tutto. E poi piagnucolate. Anche  nei vostri ricordi? Svegliatevi, camminate eretti!  Se guardate gli altri sempre da sotto in su, loro  vi  guaderanno sempre dall’alto in basso. Anzi neppure vi guarderanno.